no-go area

no-go area 禁區。

禁區。 “area“ 中文翻譯：   n. 1.面積；平地；地面。 2.空地；〔英國〕地下室前 ...“be on the go“ 中文翻譯：   在活動“go“ 中文翻譯：   GO ＝ General Orders 【軍事】一般命令；衛兵守則。 vi. (went; gone; 第二人稱單數現在式〔古語〕 goest; 第三人稱單數現在式 goes , 〔古語〕 goeth ) 〔cf. going 及 gone〕 1.去，走；旅行；前進。 go abroad 出國。 go a walk 去散步。 go by train [car, air, water] 乘火車[汽車，飛機，船]去。 go on foot 走路去。 go on a journey 去旅行。 go the same way 向同一方向走。 go hunting [swimming, shopping, fishing, etc.] 打獵[游泳、買東西、釣魚等]去。 Who goes (there)? 〔哨兵喝問用語〕(是)誰？ Go. (賽跑口令)跑!go the shortest way 走捷徑。 You may go further and fare worse. 〔諺語〕走得越遠，情形越壞。 2.離去，離開；死；垮，壞；放棄，停止存在，消失。 It is really time for us to go. 我們該走了。 All hope is gone. 一切希望都完了。 How goes the time 什么時候了？ Poor Tom is gone. 可憐的湯姆死了。 First the sails and then the masts went. 先是帆壞了，隨后桅桿也斷了。 The meat is going. 肉要壞了。 The bank may go any day. 這家銀行隨時可能倒閉。 His sight is going. 他的眼力不行了。 These slums have to go. 這些貧民窟必須拆除。 3.處于…狀態；處于一般的狀況。 go armed 攜帶武器，武裝著。 go hungry 挨餓。 go in rags 衣衫襤褸。 She has gone six months with child. 她懷孕六個月了。 forget how the song goes 忘記歌是怎樣唱的。 as things go從一般情況來看。 4.流傳，流行；通用。 as the saying goes 像俗話說的那樣。 The story goes that 據說…。 It goes as follows 如下所說。 as [so] far as it goes 就現在來說。 The sovereign goes throughout the British Isles. 英鎊在英倫諸島通用。 5.發生；進展；變為，成為。 What's going on 發生了什么事？ All things went well. 一切都好。 How are things going 形勢怎么樣了？ go mad 發狂。 go blind 變瞎。 go to pieces 破碎，垮臺。 6.運轉，運行；起作用；走動著。 The clock does not go. 鐘不走了。 The car goes by electricity. 這車是用電開動的。 Her tongue goes nineteen to the dozen. 她喋喋不休說個沒完。 7.遵照…行動 (by)。 a good rule to go by 應該遵守的良好規則。 What he says goes. 他說話算數。 8.放置，裝入，納入(算術的)除得。 Where are the forks to go 叉子放在哪里？ The boots will not go into the bag. 靴子裝不進袋里去。 Six into twelve goes twice. 六除十二得二。 Six into five won't go. 六除五不能除。 9.響，發音；(鐘)報點。 go bang 破裂[爆裂]，砰[啪]地響。 It has just gone six. 才敲過六點鐘。 10.(時間)消逝，過去，(距離)走過，經過。 The evening went pleasantly enough. 晚上過得很愉快。 ten days to go before Easter 還有十天到復活節。 There are eight miles to go. 還有八英里。 11.歸，落入…手。 The prize went to his rival. 獎品落入對方手中去了。 12.訴諸。 go to war 訴諸武力，發動戰爭。 go to law 訴諸法律，起訴。 13.總共，合成。 How many ounces go to the pound 多少英兩是一磅？ qualities that go to make a hero 有助于造就一個英雄的品質。 14.通到，到達，延伸至。 The road goes to Rome. 這條路通羅馬。 His land goes almost to the river. 他的田幾乎一直延伸到河邊。 His knowledge fails to go very deep. 他的知識不很精深。 15.花費。 His spare money goes on books. 他多余的錢都花在買書上。 16.賣，賣得(…價)。 The house went cheap. 這房子賣得很便宜。 The eggs went for 3s. a dozen. 雞蛋一打賣三先令。 17.相配；(詩、歌詞)有節奏；(與曲調)相配 (to)。 18.稱為，叫做；冒(名)。 He goes by a name of Henry. 他名叫亨利。 go under a false name 用假名。 19.有，備有〔主用現在分詞形式〕。 There's sure to be some sort of dinner going. 肯定會有一頓飯吃吃的。 20.招惹。 Don't go to trouble. 不要惹麻煩。 21.〔用以加強否定的命令語氣〕。 Don't go and make a fool of yourself. 別去干蠢事。 22.〔美方〕想。 I didn't go to do it. 我沒有想做那樣的事。 23.〔用進行時態，后接不定式〕將要，打算。 It's going to rain. 快要下雨了。 We're going to call a meeting to discuss it. 我們準備開會討論一下。 as [so] far as it goes 就現狀來說，就其本身而言。 go a long way in [towards] (doing sth.) 大有效力，大大有用處 (The president's statement went a long way towards reassuring the nation. 總統的話在提高全國人民的信心方面收效甚大)。 go and ... 〔口語〕去…，糊里糊涂地…(I have gone and done it. 我糊里糊涂就那樣做了。 Go and be miserable! 去受罪吧!)。 go around 〔美國〕＝go round. go at 〔口語〕撲過去，攻擊；興沖沖開始干(go at it hammer and tongs 大干而特干)。 go down 1. 下去，(價格等)下跌；(船只)沉沒，(飛機)墜落，(日，月)落下；繼續到 (to) (風、浪等)平靜下來；(潮、腫等)減退，消退。 2. 被記下，被載入。 3. 倒下，垮臺，破產。 4. 〔口語〕咽下；被接受，受歡迎 (with)。 5. (英大學)退學，離校(go down in history as a hero 作為英雄留名史冊。 The pill won't go down. 這藥丸無法下咽。 The film went down well with the audience. 影片大受觀眾歡迎)。 go down hill 走下坡路。 go dry 〔美國〕禁酒。 go easy 慢慢來，不緊張。 go far 價值大，效力大；成功，大有前途。 go far toward(s) 大大有助于。 go flat out 全力以赴，鼓足干勁。 go flooey ＝go blooey. go flop 失敗。 go for 1. 去拿，去找，去喊，去請，盡力求得， 2. 〔美國〕擁護，支持，偏袒。 3. 被認為，適用于。 4. 〔口語〕猛烈攻擊，襲擊；【戲劇】批評 (It goes for you too. 這對你也是適用的。 A dog went for him. 狗向他沖了過來。 go for a doctor 去請醫生。 go for each other in the papers 在報上互相攻訐)。 go for little 被認為不大有用。 go for much 被認為大有用處[毫無用處]。 go forth 1. 出發。 2. 發布；發表。 go forward 1. 前進。 2. 發生。 go free 被釋放；被解放。 go fut [phut] 〔俚語〕(車胎等)破裂，泄氣；失敗，成泡影。 go glimmering 〔口語〕逐漸消滅，化為烏有。 go gold (唱片)上金榜；成為金榜唱片。 go halves [shares] 彼此一半，平分。 go hang 不再被關心，被忘卻。 go hard with sb. 使某人為難。 go home 1. 回家。 2. 擊中，命中。 go ill (事態)惡化。 go ill with 對…不利。 go in 1. 進入；放得進；參加。 2. (紙牌賭博中)開價。 3. 天體被云遮蓋。 4. (錢)用于。 5. (板球戰等)開始一局比賽。 go in at 〔口語〕激烈打擊。 go in for 〔口語〕贊成，支持；尋求，追求，沉迷在…；參加(go in for an examination 參加考試。 go in for swimming 熱愛游泳。 go in for technical innovations 搞技術革新)。 go in with 參加，加入。 Going! Going! Gone! 要賣了!要賣了!賣掉了!〔拍賣用語〕。 go into 1. (門等)通著；進入。 2. 加入；參與。 3. 查究。 4. 成為。 5. 說到，涉及。 6. 穿…的服裝，(尤指)穿(孝)。 7. 采取…態度，進入…狀態(go into action 行動起來。 go into the army 參軍。 go into details 深入細節。 go into mourning 戴孝。 go into production 投入生產。 go into a rage 大發雷霆)。 go it 〔口語〕 1. 使勁兒干，莽撞。 2. 放蕩；揮霍。 go it alone 單干。 go it blind 〔口語〕瞎干。 go it strong on sth. 熱烈贊許某事物。 go near to do sth. 幾乎做某事。 go partners 共同出資。 go round 1. 迂回走，四處走動。 2. (傳食物等)使人人分到。 3. 順便訪問。 4. (帶子)長得夠繞一圈；足夠分配。 go slow 慢慢走，怠工。 go so far as to say it ＝ go the length of saying it 甚至說那樣的話。 go some 〔美口〕做了不少，得了不少。 go (sb.) one better 〔美俚〕勝過某人。 go steady 〔美俚〕成為關系相當確定的情侶。 go the whole hog [figure] 全力以赴。 go through 1. 通過，經過。 2. 修畢，受(考試等)；經歷，忍受。 3. 用光，蕩盡。 4. (書)突破(第…版)。 5. 完成，貫徹 (with)。 6. 仔細檢查。 Go to! 〔古語〕去你的! go to 1. 相當于。 2. 付出。 go to bat for 〔美口〕為人辯護判決。 go together 陪同，相配；〔口語〕戀愛。 go too far 過火，走極端。 go under 沉沒；沒落，破產；失敗；屈服；〔美俚〕死。 go wrong 1. 走錯路，誤入歧途。 2. 出毛病，失敗。 Here goes. 瞧，開始了。 leave go of 松手放開。 let go 1. 松手，放開。 2. 釋放。 3. 解雇。 4. 放棄；忘記。 let go with 盡情地(說、叫喊等)。 let oneself go 發脾氣。 There you go again. 你這一套又來了。 What goes 〔美俚〕發生了什么事？ vt. 〔口語〕 1.忍受；享受；買得走〔常用于否定結構〕。 2.〔口語〕打賭，叫牌，出價。 3.承擔責任。 4.生產。 I will go you a shilling. 我和你賭一個先令吧。 I can't go her music. 她的音樂我聽不下去。 I can't go the price. 我出不起這價錢。 n. (pl. goes) 1.去，進行。 2.〔口語〕事情〔特指困難事情〕，難關，約定的事情。 3.〔the go〕時髦。 4.〔口語〕精神，精力。 5.〔口語〕成功。 6.拳擊比賽；比賽。 7.〔口語〕(酒的)一杯；(食物的)一份。 8.試一下；干一下；一口氣。 9.(英大學)學位考試。 a capital go妙極了。 first go〔口語〕首先。 Here's a go! ＝ What a go ! 這事真難辦! a near go僥幸逃脫難關。 a jolly [pretty, queer, rum] go怪事。 It's no go. 〔口語〕不行，沒希望。 It is a go. 好吧，就這樣決定。 He's plenty of go in him. 他勁頭十足。 itch to have a go at it 躍躍欲試。 at [in] one go 一口氣。 be all [quite] the go 〔口語〕風行一時。 be full of go 精力充沛。 come and go 來往。 from the word go 〔美口〕從一開始。 full of go 精神旺盛。 make a go of it 〔美國〕成功，干好。 on [upon] the go 1. 在進行，在活動；剛要動身。 2. 衰微。 3. 有醉意。 the little [great] go (劍橋大學)學士學位預[正]考。 adj. 好的，運行良好的；〔美口〕一切正常的，可以開始的；【宇航】可隨時發射的。 int. (賽跑口令)跑。 On your mark! Get set! Go! 各就各位!預備!跑! “go at“ 中文翻譯：   從事于; 攻擊；著手/努力做; 撲向, 著手干; 著手干“go at it“ 中文翻譯：   努力搏斗; 努力奮斗“go by“ 中文翻譯：   1.走過，過去。 2.以…為根據(作判斷)。 3.〔美國〕順道訪問。 4.受…所控制。 5.稱為，名叫(as time goes by 隨著時間的過去。 let an opportunity go by 放過機會。 Years have gone by. 經過多年。 I go by what I hear. 我依據聽到的作判斷)。 “go for“ 中文翻譯：   對...有好感,喜歡; 竭力想到得；喜愛；支持，擁護; 竭力想取得,喜愛,支持,擁護; 竭力想取得，喜愛，適用于; 可以適用于; 可應用于; 努力求得; 去；選擇；想要；攻擊（用語言）; 去拿，去找; 去請（找），選; 去請，去取; 去請，去找，去拿; 去找, 努力獲取, 被認為, 主張, 擁護; 去找；抨擊；充作；喜歡; 去找某人，想法得到某事物; 去做；努力去獲得; 適用于，應用于; 為……去努力獲取; 為了……而去; 襲擊；適用于；選擇，想要獲得；喜愛; 運用于，應用于; 贊成; 追求“go for it“ 中文翻譯：   初二上; 初二下; 初一上; 初一下; 多倒霉的一天; 跟他拼; 去努力吧; 去試試吧; 去做吧; 全力以赴“go in“ 中文翻譯：   進去, 放得進, 參加; 進入，參加; 進入；參加比賽；開始工作; 走進, 放得進, 參加“go in at“ 中文翻譯：   痛打……；猛烈攻擊……“go in for“ 中文翻譯：   參加, 追求, 從事, 贊成; 參加，愛好; 參加，沉迷于; 參加，喜歡; 從事(某種活動); 從事,愛好; 從事,致力于,追求,沉迷于; 從事（某種事業或活動）; 從事，愛好；參加（競賽，考試）; 從事，參加；愛好; 從事，以…為興趣，愛好; 從事，致力，愛好；追求; 從事，致力于，沉湎于; 從事，致力于，追求; 從事，追求（一種愛好）; 從事，追求，致力于，沉迷于; 從事；參加(考試；競賽)；喜歡上(業余愛好); 從事于……；酷愛; 從事于；酷愛；追求; 喜歡，投身/入于某種事業; 造成，支持；追求，沉迷在……; 支持，投身; 致力于；追求“go in to“ 中文翻譯：   研究，調查“go into“ 中文翻譯：   被用于; 從事，進入(某個行業); 調查；研究加入；從事；投入；進人…狀態；撞車; 計論; 進入 精彩視頻參加; 進入,研究,調查; 進入，參加；開始從事；研究，調查; 進入，調查; 進入；調查；從事; 進入；深入研究; 進入；投入；調查; 進入選取的目錄內; 深入討論; 詳細闡述; 詳細調查; 敘述; 研究，調查，進入; 研究；調查；從事; 撞車“go it“ 中文翻譯：   做神, 儼然以神自居“go of“ 中文翻譯：   被響“go on“ 中文翻譯：    Go on! 〔口語〕接下去! 〔反意語〕別胡說啦! “go on for“ 中文翻譯：   接近。 “go on with“ 中文翻譯：   繼續干; 繼續某種行為; 繼續做; 暫時使用“go there“ 中文翻譯：   去那兒; 去那里“go to“ 中文翻譯：   不得不做; 前往; 轉到, 定位“go with“ 中文翻譯：   1.陪…同行，同…一致，同…調和；跟…談戀愛。 2.帶有。 3.領會，了解。 4.〔主美〕對付，處理。 “go with it“ 中文翻譯：   解決它“go-by“ 中文翻譯：   n. 〔口語〕假裝不見；不理。 give sb. the go-by 對某人冷淡。 “it = go“ 中文翻譯：   走”“it=go“ 中文翻譯：   行走